кататься как (будто, словно) сыр в масле

Разг. Экспрес. Жить в довольстве, в полном достатке. [Быков] сказал, что в деревне я растолстею, как лепёшка, что буду у него как сыр в масле кататься (Достоевский. Бедные люди). Живу со своей попадьей потихоньку, кушаю, пью да сплю, на внучат радуюсь… Как сыр в масле катаюсь и знать никого не хочу (Чехов. Степь).