прямая

пряма́я

ж.

línea recta, recta f

расстояние по прямой — distancia en línea recta

финишная прямая — recta final

выйти на финишную прямую — entrar en la recta final (de llegada)

Источник: Большой русско-испанский словарь на Gufo.me