поставить

поста́вить

I сов., вин. п.

1) poner (непр.) vt, meter vt; colocar vt (поместить)

поставить памятник — erigir un monumento

2) театр. poner en escena; кино realizar vt

3) (дело и т.п.) organizar vt

- поставить на ноги

••

поставить ловушку — tender un lazo, poner una trampa

поставить часы (на точное время) — poner el reloj en hora

поставить на своём — salirse con la suya

поставить за правило — tener por regla

поставить себе целью — proponerse el objetivo

поставить вопрос — plantear la cuestión

поставить под вопрос — poner en duda

поставить на голосование — poner (someter) a votación

поставить на вид (кому-либо) — hacer una observación (a)

поставить всё на карту — ponerlo todo (jugárselo todo) a una carta

поставить себе задачу — marcarse una tarea

II сов., вин. п.

(товары и т.п.) suministrar vt, abastecer (непр.) vt

Источник: Русско-испанский словарь на Gufo.me