обслуживать станок

Each apprentice looks after three automatics.

The lathe is manned (or operated) by a skilled turner.

Источник: Русско-английский научно-технический словарь на Gufo.me