су палан

СУ ПАЛАН sous palan. Оговорка, встречающаяся в внешнеторговых сделках, согласно которой продавец, при продаже товара с доставкой в порт назначения несет при разгрузке расходы по поднятию груза из трюма судна, а на покупателя падают все расходы, связанные с дальнейшим перемещением груза. Эта оговорка прим. гл. образом в портах Средиземного моря (преим. в Марселе). ЭИС 3 1202.