сов-гард

СОВ-ГАРД * sauve garde. Охрана, залог. Чему учится дворянство? Независимости, храбрости, благородству (чести вообще). Не суть ли сии качества природные? Так, но образ жизни может их развить, усилить — или задушить. Нужны ли они <�качества независимости, храбрости, благородства > в народе, так же как, например, трудолюбие? Нужны, ибо они sauve garde трудолюбивого класса, которому некогда развивать сии качества. А. С. Пушкин. // Муравьева 16.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me