broma

I

f

1) шумное веселье, гулянка

2) шутка, острота; хохма (прост.)

en (de) broma — в шутку, шутя

3) неприятность, досада

salir por una broma — дорого обойтись, выйти боком

••

broma pesada — злая шутка, насмешка

fuera de broma sin broma(s) — серьёзно, кроме шуток

andarse con bromas, decir (gastar) bromas — шутить, сыпать остротами

echar a broma, tomar a (en, por) broma — обращать в шутку (что-либо)

estar de broma — быть в весёлом настроении, шутить

¡bromas aparte! — шутки в сторону

déjate de bromas — брось шутить

¡es una broma!, ¡vaya una broma! — ничего себе шутка!, хороша шуточка!

II f

морской шашель (моллюск, разьедающий дерево)

III f уст.

щебень