ночь

Род. п. -и, укр. нiч, род. п. но́чи, блр. ноч, др.-русск. ночь, ст.-слав. ношть νύξ, болг. нощ, сербохорв. но̑ħ, род. п. но̏ħи, словен. nо̑č, род. п. nočȋ, чеш., слвц., польск. nос, в.-луж. nóc, род. п. nосу, н.-луж. nос, полаб. nüс.

И.-е. основа на согласный; см. Мейе, ВSL 25, 144; Шпехт 11; Вакернагель–Дебруннер 3, 233 и сл. Ср. лит. naktìs, род. п. мн. naktų̃, лтш. nakts, др.-прусск. naktin, вин. ед., др.-инд. вед. nák "ночь", náktīṣ "ночи", náktam "ночью", лат. nох, род. п. noctis, греч. νύξ, род. п. νυκτός "ночь", νύκτωρ нареч. "ночью", гот. nahts "ночь", др.-ирл. in-nocht "hас nосtе", хетт. nekuz "вечер", алб. nаtё "ночь"; см. И. Шмидт, Pluralb. 254; Траутман, ВSW 193; Арr. Sprd. 382; М.–Э. 2, 690; Уленбек, Aind. Wb. 140; Гофман, Gr. Wb. 219 и сл.; Педерсен, Kelt. Gr. 1, 123; Вальде–Гофм. 2, 180 и сл. Сюда же ноче́сь "сегодня ночью", др.-русск. ночьсь "в минувшую ночь" (неоднократно в ХII в.; см. Соболевский, РФВ 71, 15 и сл.), болг. ноще́с (Младенов 360), сербохорв. но̀ħас, словен. nоčеs. Из праслав. *noktьsь, согласно Соболевскому (там же). Последний слог содержит форму местоим. сь (см. сей), но на его вокализм могло также рано повлиять *dьnьsь (см. днесь).

••

[См. еще В. И. А б а е в, Скифо-европейские изоглоссы. На стыке Востока и Запада, М., 1965, стр. 14. Иранские соответствия и дополнительную литературу см. также: Трубачев, Из ирано-славянских лексических отношений, "Этимология. 1965", М., 1967, стр. 8. – Т.]

Источник: Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. Ночь — Промежуток времени от захода Солнца вечером до его восхода утром. Продолжительность Н. зависит от географической широты места наблюдения и склонения Солнца. За полярными кругами Н. в определённое время может длиться более... Большая советская энциклопедия
  2. ночь — -и, род. мн. -ей, ж. Часть суток от захода до восхода солнца, от вечера до утра. Глубокая ночь. До поздней ночи. В ночь под Новый год. Читать ночь напролет. Провести бессонную ночь. □ Летний вечер тихо тает и переходит в ночь. Малый академический словарь
  3. ночь — Ночь/. Морфемно-орфографический словарь
  4. ночь — орф. ночь, -и, предл. в ночи, мн. -и, -ей Орфографический словарь Лопатина
  5. ночь — Древнерусское – ночь. Старославянское – ношть. Общеславянское – noktь. Существительное «ночь» заимствовано из старославянского языка в XI в. и означает «часть суток, начинающуюся с вечерней зари и заканчивающуюся с рассветом». Этимологический словарь Семёнова
  6. ночь — Дневать и ночевать — проводить всё время. ► Он днюет и ночует в клубе. Афинские ночи — разнузданные оргии, кутежи. Варфоломеевская ночь — массовое, жестокое избиение беззащитных людей (выражение... Фразеологический словарь Волковой
  7. ночь — • безумная ~ • беспросветная ~ • глубокая ~ • глухая ~ • кромешная ~ • непроглядная ~ Словарь русской идиоматики
  8. Ночь — Ночь см. День см. Тьма см. Ночная стража. Библейская энциклопедия Брокгауза
  9. ночь — Варфоломеевская ночь, не высыпать ночи, с утра до ночи Словарь синонимов Абрамова
  10. Ночь — • Nύξ, Nox. У Гомера (Il. 14, 259 слл.) она является могущественной богиней, которую почитает сам Зевс. Она именуется δμήτειρα θεῶν καί ἀνδρῶν (по отношению к побеждающему все сну); когда бог сна убежал от гнева Зевса к быстрой... Словарь классических древностей
  11. ночь — сущ., ж., употр. наиб. часто (нет) чего? ночи, чему? ночи, (вижу) что? ночь, чем? ночью, о чём? о ночи и в ночи; мн. что? ночи, (нет) чего? ночей, чему? ночам, (вижу) что? ночи, чем? ночами, о чём? о ночах... Толковый словарь Дмитриева
  12. ночь — Общеслав. индоевроп. характера. Исходное *noktis > ночь после изменения kt > ч перед гласным переднего ряда (конечное s отпало, i > ь). Родственно нем. Nacht, латышск. nakts, лат. nox, род. п. noctis и т. д. Этимологический словарь Шанского
  13. ночь — О состоянии погоды; об окраске неба, о наличии луны, звезд. Аспидно-синяя, бархатная, безветренная, беззвездная, безлунная, белая, белёсая (белесая), беспросветная, благоуханная (устар. Словарь эпитетов русского языка
  14. ночь — ДЕНЬ — НОЧЬ Дневной — ночной (см.) днем — ночью (см.) дневать — ночевать полдень — полночь (см.) полдневный — полночный (см.) полуденный — полуночный (см.) полуденный — полунощный (см.) Солнечный день — лунная ночь. Ветреный день — ветреная ночь. Словарь антонимов русского языка
  15. ночь — • Ароматная (Надсон). • Безгласная (Лермонтов). • Бездонная (Величко, Голенищев-Кутузов). • Беззаботная (Штейн). • Безвольная (Башкин, Бунин, Кольцов, Надсон). • “Безмолвная, как тоскующая душа” (Сургучев). • Беспробудно-тихая (Сергеев-Ценский). Словарь литературных эпитетов
  16. ночь — НОЧЬ -и; предл. о ночи и в ночи; мн. ночи, -ей; ж. Часть суток от захода до восхода солнца, от вечера до утра. Наступила н. Три часа ночи. Тёмная, непроглядная, ясная, лунная, звёздная н. Морозная, тёплая, сырая, ненастная, тихая н. Бесконечная... Толковый словарь Кузнецова
  17. ночь — НОЧЬ, и, о ночи, в ночи, мн. и, ей, ж. Часть суток от захода до восхода солнца, между вечером и утром. Тёмная, глубокая н. До ночи и до ночи. Уехать в ночь (ночью). На ночь (перед тем, как ложиться спать). На ночь глядя (поздно вечером). Толковый словарь Ожегова
  18. ночь — НОЧЬ, ночи, о ночи, в ночи, мн. ночи, ночей, ·жен. часть суток, промежуток времени от вечера до утра. «День да ночь — сутки прочь.» погов. «В двенадцать часов по ночам из гроба встает барабанщик.» Жуковский. «Микстуру на ночь пьешь.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова
  19. ночь — Общеславянское слово индоевропейской природы. В немецком находим Nacht "ночь", в древнеиндийском naktam ("ночью"), в английском night ("ночь"). Этимологический словарь Крылова
  20. Ночь — Греческие боги Краткий религиозный словарь
  21. ночь — ночь ж. см. нощь Часть суток от захода до восхода солнца. Толковый словарь Ефремовой
  22. ночь — НОЧЬ ж. нощь церк. время, когда солнце бывает под закроем (горизонтом), противопол. день. При обращении земли, одна сторона ее глядит к солнцу, другая к затине; посему, для каждой точки на земле, своя ночь, как по сроку наступленья... Толковый словарь Даля