1. Словарь русских фамилий

ЛЯХ

Лях — прозвище поляка в старину. «Что, сынку, помогли тебе твои ляхи?» — вопрошает гоголевский Тарас Бульба у плененного запорожцами изменника — сына Андрия. Из-за частых войн с Польшей слово «лях» в старину имело и переносное, бранное значение: супротивник, враг. (Ф) Первоначально отчество из именования отца лях, как долго называли поляков, из названия славянского племени лях (лех). В Московском государстве так называли не только собственно поляков, но и других подданных Польского государства; прозвище лях давали и побывавшему в Польше или перенявшему какую-либо польскую черту, например, в одежде — при теснейшем общении с Польшей в XVI-XVII вв. это не было редкостью. (Н)

Источник: Словарь русских фамилий на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. лях — Лях/. Морфемно-орфографический словарь
  2. ЛЯХ — В западнославянской мифологии генеалогический герой, предок поляков (ляхов), брат Чеха, согласно преданиям, записанным в хронике 14 в. Вероятно, имя Л. образовано от lêdo, «пустошь», «новь», «необработанная земля». в. и., в. т. Мифологическая энциклопедия
  3. лях — ЛЯХ, ляха, ·муж. 1. Поляк (·устар. ). «Не то беда, что ты поляк: Костюшко — лях, Мицкевич — лях, беда, что ты Видок-Фиглярин.» Пушкин. 2. мн. Употребляющееся иногда в науке название польских племен (этногр., ·ист. ). Толковый словарь Ушакова
  4. Лях — ляхи — название поляков, обычное в летописи Нестора. Сами поляки в историческое время не носили этого имени. В одной из древнечешских хроник легендарный родоначальник поляков назыв. лех. Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
  5. лях — лях м. устар. см. ляхи I Толковый словарь Ефремовой
  6. лях — [стар.] "поляк", др.-русск. ляси, вин. п. мн. ч. ляхы "поляки" (часто в Пов. врем. лет), отсюда польск. lасh; первонач. др.-польск. *lęch "поляк", представленное в лит. lénkas "поляк"; см. Буга, ZfslPh 1, 33; Брюкнер, FW 103. Польск. Этимологический словарь Макса Фасмера