на свою шею = себе на шею Источник: Русско-португальский словарь на Gufo.me Предложить изменения на свой счет на сей раз
