око

о́ко

с. (мн. очи) уст. поэт.

ojo m

••

око за око, зуб за зуб — ojo por ojo, diente por diente

в мгновение ока — en un abrir y cerrar de ojos, en un dos por tres

беречь как зеницу ока — cuidar como las niñas de sus (de los) ojos

(хоть) видит око, да зуб неймёт погов. — lo verás pero no lo catarás; están verdes