ele tem o diabo no corpo

В него словно бес вселился

Источник: Португальско-русский словарь на Gufo.me