от радости кудри вьются, с печали секутся

Ср. С радости — веселья

Хмелем кудри вьются,

Ни с какой заботы

Они не секутся.

Кольцов. 1 п. Лихача Кудрявича.

Ср. В золотое время

Хмелем кудри вьются;

С горести-печали

Русые секутся.

Кольцов. 2 п. Лихача Кудрявича.