мем жё

МЕМ ЖЁ * la même jeu. Набоков встал, закрыл тетрадь и, не обув эспадрилий, побрел по песку к инвалиду.. Он попросил спичек сперва по-французски — и получил в ответ лишь вопросительный взгляд, — затем по-руссски (même jeu) <�с тем же эффектом> и, наконец, по-немецки. ИЛ 1999 12 157.