возорей сон бьен шаст е во мерс — бьен деправе

ВОЗОРЕЙ СОН БЬЕН ШАСТ Е ВО МЕРС — БЬЕН ДЕПРАВЕ * vos oreilles sont bien chastes et vos moeurs — bien dépravées. Ваши уши излишне целомудренны, а ваши нравы слишком развращены. Может быть, в самом деле это был дух, сильф, влетевший нечаянно или с невинным умыслом в покой милой девушки; впрочем Вольтер когда-то говаривал своим современникам: "Vos oreilles sont bien chastes et vos moeurs — bien dépravées. Полежаев Белая ночь.