накостылять шею (по шее)

кому. Прост. Экспрес. 1. То же, что накласть в шею кому. — Погоди, Аксюшка, дай ему вернуться, вот мы ему с тобой шею-то накостыляем (Григорович. Антон-Горемыка). — А ты вот покричи, так я тебе и шею накостыляю (Мамин-Сибиряк. Хлеб).

2. Разбранить кого-либо; дать нагоняй кому-либо. Когда-то Михаил Булгаков инсценировал «Мёртвые души» для МХАТа. Тогда ругали не Гоголя, разумеется, а Булгакова — за то, что он не Гоголь. Вообще-то можно любому гражданину накостылять шею за то, что он не Шекспир. И давно пора (Л. Лиходеев. 3:2 в пользу Гоголя).